Italienisch-Ungarisch Übersetzung für liberare

elenged
felszabadítKatonailag avatkoztunk be azért, hogy felszabadítsuk a koszovóiakat az elnyomás alól. Siamo intervenuti militarmente per liberare i kosovari dall'oppressione. Fontos felszabadítani a kulturális és kreatív iparágak (kki-k) potenciálját. è importante liberare il potenziale delle industrie culturali e creative (ICC). Egy ilyen irányelv meghozatala a gazdasági tartalékok felszabadítását célozza. L'obiettivo che si è perseguito nell'attuare tale direttiva era quello di liberare il potenziale economico.

elereszt
kiszabadítAz elmúlt héten a holland haditengerészet egy fregattja segített egy német kereskedelmi hajó kiszabadításában. Solo la scorsa settimana una fregata della marina olandese ha contribuito a liberare una nave mercantile tedesca. Soha nem feledem a másodpercek alatt okozott pusztítás képeit és a versenyfutást az idővel, hogy kiszabadítsák a sérülteket az omladék alól. Non potrò mai dimenticare le immagini della distruzione, causata in pochi secondi, e la corsa contro il tempo per liberare i feriti dalle macerie. Ezért ragaszkodom ahhoz, hogy a legmagasabb szinten tegyünk lépéseket a túszok kiszabadítására és a kalózkodás megfékezése érdekében, ami a XXI. század szégyene. Ecco perché insisto sulla necessità di un'azione urgente al massimo livello per liberare gli ostaggi e mettere sotto controllo questa pratica, che è una disgrazia del XXI secolo.
szabadon enged

Wörterbuch